日本留学两条通道怎么选:SGU 直申与语言学校加 EJU 路线逐项对照

日本留学升学指南编辑部·

先把“SGU直申”拆成两个概念

“SGU直申”首先要区分“英语授课项目”和“SGU项目”。Study in Japan 官方留学网站对英语项目的定义是:学生可以只用英语修读课程并取得学位,日语学习不构成障碍。全部以英语授课的本科项目数量近年有所增加;高等专门学校和专门学校没有这类项目。

日本文部科学省 MEXT 将 Top Global University Project 定义为拨款项目,为世界级、具有创新性并引领日本大学国际化的大学提供支持。因此 SGU 对应的是政策与拨款层面的支持,不能代替具体大学的项目说明和招生要求。寻找英语项目时,可从 Study in Japan 的“List of schools that offer degree programs in English”入口筛选,再转到学校当期页面核对。

两条线先过同一道资格门

Study in Japan 大学页列在第一位的入学资格条件是:完成 12 年正式学校教育。学生应把自己的基础教育年限与这一条件逐项核对,不能用英语成绩或语言学校入学代替学历判断。

同时,以大学等机构就学为目的赴日居留,在留资格类别为“学生”。具体在留期限由法务大臣针对每名申请人决定,最长不超过 4 年 3 个月,不能当成每名学生都会获得的固定期限。

英语授课项目:直申时逐校核对什么

英语项目直申的核对顺序应是:先确认 12 年正式教育资格,再从官方清单找目标项目,随后阅读学校当期招生要求并递交申请。清单中的项目名称只能帮助定位,不能替代该项目的语言、时间和材料要求。

Study in Japan 大学页在本科英语能力栏列出的指导值是:TOEFL iBT 71-80、IELTS 5.5-6。原表用“Guideline”一词,因此这些数值是本科英语能力指导值,不是所有学校统一的硬性录取线。各校仍可另行设置英语成绩、材料和招生标准,也不能据此推导高中成绩门槛。

JLPT N1 或 N2、EJU 日语科目至少 250 分,是官方针对日语授课项目明确写出的要求,不能挪作英语项目的通用门槛。申请条件仍应回到具体大学当期页面核对。

日语授课路线:语言学校处在哪一环

语言学校是日语授课路线的准备选项,不是大学申请本身,也不是英语项目定义的环节。Study in Japan 语言学校页指出,要在日本学校跟上课有必要取得 JLPT N1 或 N2;达到这一水平大约需要 600~900+ 小时的学习。这是官方估算,不是达到等级的结果保证。

对于日语授课的日本大学或短期大学项目,官方页面写出的共同门槛是:取得 JLPT N1 或 N2,并在 EJU 日语科目取得至少 250 分。因此这条线的准备顺序是先核对学历资格,再评估日语学习需求,报名考试,最后按目标大学当期要求提交申请。是否进入语言学校、是否达到考试分数,都应由个人准备情况决定。

EJU:科目、次数与适用范围

EJU 面向希望以本科等身份进入日本大学求学的国际学生。Study in Japan 考试页说明,日语科目用于检验大学层面的学术日语;基础科目列有日本与世界、数学和理科,其中日本与世界、数学、理科各 200 分,并提供英文与日文版本。核对目标大学要求时,应同时看日语、日本与世界、数学及官网是否另列理科。

EJU 每年举行 两次:第一次在 6 月,报名为 2—3 月;第二次在 11 月,报名为 7 月,结果通知分别安排在 7 月和 12 月左右。成绩有效期为 2 年。

目前有 479 所日本大学要求在申请过程中提交 EJU 成绩,占日本此类大学 60% 以上。这不等于所有日本大学都采用相同申请方式,也不代表各校要求的科目组合一致,提交前仍需查看当期说明。

第一年费用要按阶段和学校类别记录

Study in Japan 大学页给出的第一年总额含入学金和学费:国立约 820,000 日元,公立约 930,000 日元,私立约 1,100,000 日元;私立数字排除医学、齿学和药学项目。

语言学校费用页列出的金额约为 610,000~1,900,000 日元。做预算时应先把两个阶段分开:语言学校费用单列,进入大学申请阶段后,再按国立、公立、私立及医齿药的排除条件选择口径。不要把不同阶段、不同统计范围的金额混在同一栏。

按哪些维度自己核对

  • 学历:先确认是否完成 12 年正式学校教育。
  • 语言:英语成绩逐校核对;日语授课路线同时核对 JLPT 等级和 EJU 日语分数。
  • 项目范围:英语项目从官方清单定位;日语授课项目查看是否要求 EJU 及具体科目、材料。
  • 时间:把 EJU 报名、考试、有效期、语言学校学习和大学申请截止日按先后排。
  • 费用:先区分当前处于语言学校阶段还是大学阶段,再核对学校类别与排除项。
  • 在留手续:确认“学生”资格的适用对象、指定学校要求和实际在留期限。

把项目范围、语言条件、日期、费用和在留手续放进同一张核对表,再由学生和家庭决定。通道名称只是检索起点,不能代替学校当期招生文件,也不宜换算成优劣。

常见问题

问:EJU 可以无限次参加吗?年龄有限制吗?
Study in Japan 考试页写明,EJU 对参加次数和年龄没有限制。这个结论只针对考试本身,不替代 12 年正式教育,也不替代大学当期申请条件。

问:所在国课程不足 12 年,是不是就无法申请日本大学?
Study in Japan 语言学校页给出的处理方式是修读“university preparatory course”以满足大学申请资格条件。它只解决课程年限问题,并不自动满足语言考试或大学其他要求。

问:语言学校 4 月或 10 月入学,是否会与大学入学同步?
语言学校的官方入学时期为 4 月和 10 月;日本大学学年从 4 月开始,部分大学另在 9 月或 10 月设秋季入学。两套安排需分别向语言学校和目标大学核对,不能由一方入学时间推导另一方结果。

问:第一年费用是不是全部留学开支?
不是。Study in Japan 给出的大学数字是含入学金和学费的第一年总额,语言学校费用属于另一阶段。未包含项目需另行核对,不能拿其中一个官方金额代替完整预算。

问:在语言学校读书就能取得“学生”在留资格吗?
不能只看是否完成入学。Study in Japan 语言学校页说明,要取得“学生”在留资格必须在法务大臣指定的日本语学校就读。这与之后申请大学属于不同环节。

想要更针对性的建议?

告诉我们你的情况,我们的留学顾问会在一个工作日内回复,帮你定制专属路径。